Lời Chúa: Ga 5,1-3a.5-16
Nhân một dịp lễ của người Do Thái, Đức Giêsu lên Giêrusalem. Tại Giêrusalem, gần Cửa Chiên, có một hồ nước, tiếng Hípri gọi là Bếtdatha. Hồ này có năm hành lang. Nhiều người đau ốm, đui mù, què quặt, bất toại nằm la liệt. Ở đó, có một người đau ốm đã ba mươi tám năm. Đức Giêsu thấy anh ta nằm đấy và biết anh sống trong tình trạng đó đã lâu, thì nói: “Anh có muốn khỏi bệnh không?” Bệnh nhân đáp: “Thưa Ngài, khi nước khuấy lên, không có người đem tôi xuống hồ. Lúc tôi tới đó, thì đã có người khác xuống trước mất rồi!” Đức Giêsu bảo: “Anh hãy trỗi dậy, vác chõng mà đi!” Người ấy liền được khỏi bệnh, vác chõng và đi được.
Hôm đó lại là ngày sa bát. Người Do Thái mới nói với kẻ được khỏi bệnh: “Hôm nay là ngày sa bát, anh không được phép vác chõng!” Nhưng anh đáp: “Chính người chữa tôi khỏi bệnh đã nói với tôi: ‘Anh hãy vác chõng mà đi!’” Họ hỏi anh: “Ai là người đã bảo anh: ‘Vác chõng mà đi’?” Nhưng người đã được khỏi bệnh không biết là ai. Quả thế, Đức Giêsu đã lánh đi, vì có đám đông ở đấy. Sau đó, Đức Giêsu gặp người ấy trong Đền Thờ và nói: “Này, anh đã được khỏi bệnh. Đừng phạm tội nữa, kẻo lại phải khốn hơn trước!” Anh ta đi nói với người Do Thái: Đức Giêsu là người đã chữa anh khỏi bệnh. Do đó, người Do Thái chống đối Đức Giêsu, vì Người hay chữa bệnh ngày sabát.
Suy Niệm
Chúng ta hãy cùng so sánh người đau ốm tại hồ Bếtdatha và viên sĩ quan trong trình thuật hôm trước của Tin Mừng Gioan, ông ta là người đến Cana từ Caphátnaum để xin chữa lành cho con trai. Chắc chắn, viên sĩ quan khá quan trọng. Ông ta biết mọi thứ sẽ hoàn thành như thế nào và đã đến cầu xin Chúa Giêsu hoàn thành tâm nguyện cho ông. Ông ta là một người nhiều biết tận dụng nguồn lực.
Ngược lại, người bại liệt tại Bếtdatha dường như không có nguồn lực gì. Trong ba mươi tám năm, anh ta chỉ biết đến hồ chữa lành – khảo cổ học xác định vị trí hồ này gần nhà thờ thánh Anne tại Giêrusalem ngày nay – và anh không thể tìm được cách nào để đi xuống nước khi hồ được khuấy lên. Bị bại liệt, anh ta rất chậm chạp và không thể nhờ ai giúp anh được. Anh không thể tiếp cận Chúa Giêsu; Chúa Giêsu đã tiếp cận anh và hỏi: “Anh có muốn khỏi bệnh không?”
Thay vì đưa anh xuống hồ nước, Chúa Giêsu lại chữa lành tình trạng bại liệt của anh ngay lập tức và bảo anh hãy vác chõng mà đi. Anh ta không biết ai đã cứu chữa anh cho đến khi Chúa Giêsu cho anh biết sau đó trong khuôn viên đền thờ. Anh ta quả là chậm chạp dưới nhiều hình thức khác nhau.
Thánh Phaolô đã viết trong thư gởi Côrintô: “Những gì thế gian cho là điên dại, thì Thiên Chúa đã chọn để hạ nhục những kẻ khôn ngoan, và những gì thế gian cho là yếu kém, thì Thiên Chúa đã chọn để hạ nhục những kẻ hùng mạnh; những gì thế gian cho là hèn mạt không đáng kể, là không có, thì Thiên Chúa đã chọn để huỷ diệt những gì hiện có, hầu không một phàm nhân nào dám tự phụ trước mặt Người.” Anh bại liệt là một người yếu đuối, chậm chạp, không là ai cả nhưng Chúa chọn, và anh ta không phải là người duy nhất.
Nhà huyền bí nhìn sự yếu đuối khác với người thường. Đó là thời điểm để Thiên Chúa hành động, như thánh Phaolô Thánh Giá đã viết:
Cầu Nguyện Cùng Thánh Phaolô Thánh Giá
“Hãy có trái tim nhân hậu, hỡi những người bạn tốt lành, vì thời kỳ sẽ đến để các bạn được cứu chữa. Ban đêm sẽ sáng tỏ như ban ngày. Vì đêm trong Chúa cũng như ngày. Một sự khác biệt phi thường tại nơi Thiên Chúa hiện diện; hãy hoan hỉ trong sự hiện diện siêu nhiên. Đừng nắm giữ điều gì, hỡi bạn; hãy chấp nhận bị tướt đoạt hết những sướng khoái. Đừng nhìn đau khổ trên khuôn mặt, nhưng hãy đón nhận với sự từ bỏ và thỏa mãn tại đỉnh điểm của tâm hồn như là thứ quý giá, và sự thật là vậy. À! Hãy để tâm hồn đáng yêu của các bạn được nuôi dưỡng bởi tất cả tạo vật và đừng chú tâm vào đau khổ hay hoan hỉ, nhưng hãy để tâm đến Đấng Toàn Thiện đáng mến mà thôi.” (Thư 41, ngày 7 tháng Chín, 1729)
Lời Nguyện
Lạy Chúa Giêsu, như người bại liệt, con đợi trông Chúa, dù không biết giờ nào, cách nào Chúa sẽ đến, khi con không thể tự giúp mình. Nhưng con vẫn đợi trông, lạy Chúa, dù thời gian có kéo dài như thế nào đi nữa. Amen.
Chuyển dịch từ cuốn sách: “A Lenten Journey with Jesus Christ and St. Paul of the Cross” của cha Victor Hoagland, C.P.
